Datenschutz
|
Datenschutzbestimmungen Danke, dass Sie die Webseite von Bally Schuhfabriken AG besucht haben. Bally Schuhfabriken AG (Bally) ist ein Schweizer Unternehmen mit Sitz in Via Industria 1, 6987 Caslano, Schweiz. Bally und seine Tochter- und Partnerunternehmen sind Teil der Labelux Group GmbH Unternehmensgruppe (kollektiv in diesen Datenschutzbestimmungen als �Group� benannt). Der Bally Online Store ("Bally Online Store") kann über die Webseite www.bally.com aufgerufen werden und ist Teil dieser Webseite, dessen einziger Bevollmächtigter für die Datenverarbeitung Bally ist. Der Bally Online Store wird von der Firma YOOX verwaltet, die als Datenverarbeiter bestellt und im Rahmen dieser Aufgabe aktiv ist. Daneben ist das Unternehmen YOOX S.p.A. ("YOOX") mit Sitz in Via Nannetti 1 in Zola Predosa (Bologna) mit der Verwaltung von Verkäufen und Transaktionen durch Bally Online Store betraut, wie der Verarbeitung von Bestellungen, Verkäufen und der Lieferung von Produkten, der Bearbeitung von Rücksendungen und Garantien und anderer für den Verkauf von Produkten auf Bally Online Store notwendiger Aktivitäten. Zum Zwecke der Verwaltung und Implementierung von Aktivitäten, die für den Verkauf von Produkten über Bally Online Store notwendig sind, verarbeitet YOOX als unabhängiger Bevollmächtigter für die Datenverarbeitung in Übereinstimmung mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen bestimmte Nutzerdaten wie Vor- und Nachname, Adresse und die Kreditkarteninformationen des Nutzers. Für weitere Informationen bezüglich der Art und Weise, wie YOOX die personenbezogenen Daten von Nutzern verarbeitet, die sich auf dem Bally Online Store registrieren und/oder Einkäufe auf Bally Online Store tätigen, siehe hier. Mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers werden vom Nutzer zur Verfügung gestellte Informationen oder von Bally im Einvernehmen mit dem Gesetz erhobene Daten an YOOX als unabhängigem Bevollmächtigten für die Datenverarbeitung und Datenverarbeiter zu folgenden Zwecken weitergeleitet. Die vorliegenden Datenschutzbestimmungen ("Privacy Policy") sind anwendbar für die Webseite www.bally.com und den Bally Online Store für E-Commerce (im Folgenden kollektiv als "Webseite" bezeichnet) und beziehen sich auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Bally während des Surfens auf der Webseite und der Inanspruchnahme von Dienstleistungen und Angeboten der Webseite durch den Nutzer. Die Datenschutzbestimmungen benennen die Identität des Bevollmächtigten für die Datenverarbeitung, der die über die Webseite erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten überwacht und verwaltet. Dieser bestimmt, welche personenbezogenen Informationen zu erheben sind, Ziel und Art der Verarbeitung und wie die personenbezogenen Daten des Nutzers an Dritte weitergeleitet werden, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten und Möglichkeiten für Nutzer, die Verarbeitung der Daten zu überprüfen und seine Rechte auszuüben. Als Eigentümer von Domainnamen, inklusive der unter der Adresse Bally http://www.bally.com befindlichen nutzt Bally die Webseite nicht nur, um Nutzer über Produkte von Bally zu informieren, sondern auch, um personenbezogene Daten zu erheben. Deshalb stellt Bally in seiner Eigenschaft als Bevollmächtigter für die Datenverarbeitung (im Folgenden "Bevollmächtigter") folgende Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern zur Verfügung, die die Webseite besuchen (Traffic-Daten), ihre Daten freiwillig per E-Mail senden und/oder durch Ausfüllen bestimmter Formulare, um auf vorbehaltene Bereiche der Webseite zu gelangen, den Newsletter von Bally zu erhalten oder kommerzielle und Werbeinformationen zu bekommen. Diese Informationen werden nur für die Webseite und für von Bally ausgeführte Aktionen zur Verfügung gestellt, auch mittels der Bevollmächtigten, und umfasst keine weiteren Webseiten, die der Nutzer über einen Link und/oder Aktivitäten con Dritten aufrufen kann. DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN VON BALLY 1. Art der verarbeiteten Daten 1.1. Surfdaten Computersysteme und Verarbeitungsprogramme, die für das Funktionieren der Webseite notwendig sind, zeichnen normalerweise gewisse Daten auf, deren Erhebung automatisch und unvermeidlich ist (wenn Internetprotokolle verwendet werden) und die an sich schon eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen, sofern sie verarbeitet und mit anderen, im Besitz von Dritten befindlichen Daten assoziiert werden. Bally erhebt keine Surfdaten, um sie mit Nutzern oder identifizierten Personen in Verbindung zu bringen. Surfdaten werden von Bally ausschließlich für statistische Zwecke und in anonymer Form in Verbindung mit dem Zugang und der Nutzung der Webseite und zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit der Webseite, sowie zur Verbesserung der Funktionsweise und des Inhalts der Webseite erhoben und verarbeitet. Wenn ausdrücklich erwünscht, können diese Daten verwendet werden, um die Verantwortlichen für Computerverbrechen gegen die Webseite und/oder Dritte dingfest zu machen, sofern dies mit dem geeigneten Vorgehen der einschlägigen Behörden im Einklang ist. 1.2. Daten, die freiwillig von einzelnen Nutzern zur Verfügung gestellt werden Personenbezogene Informationen, die freiwillig durch individuelle Nutzer per E-Mail zur Verfügung gestellt werden, oder aber durch die Interaktion des Nutzers mit den Angeboten der Webseite, das Anfordern von Dienstleistungen der Webseite und das Ausfüllen spezifischer Formulare, um auf bestimmte Bereiche der Webseite zu gelangen. Die Verarbeitung beschränkt sich für beide oben genannte Kategorien auf allgemeine Daten. 2. Verarbeitungsmethoden und -ziele Daten werden manuell oder mit Hilfe elektronischer Tools zu folgenden Zwecken verarbeitet:
3. Datenspeicherung Die gesammelten personenbezogenen Daten werden über ein von YOOX verwaltetes und in Bologna befindliches elektronisches System gespeichert und verarbeitet, das zu diesem Zweck ordnungsgemäß zum Bevollmächtigten für die Datenverarbeitung benannt wurde. Weitere Firmen der Bally Group, die ordnungsgemäß als Bevollmächtigter für die Datenverarbeitung benannt wurden, können außerdem mit der Datenverarbeitung in Verbindung mit der Verwaltung der Webseite und relevanter Dienstleistungen und Funktionalitäten betraut werden. 4. Datenkommunikation Personenbezogene Daten werden innerhalb der Organisation von Bally internen und externen Mitarbeitern zur Verfügung gestellt. Sie können jeder Firma innerhalb der Unternehmensgruppe übermittelt werden, die in Ländern innerhalb und/oder außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums (EEA) ansässig sind. In der gesamten Unternehmensgruppe sind Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen eingeführt worden, um ein adäquates Datenschutzniveau zu gewährleisten, egal wo sich der Standort jedes Unternehmens der Gruppe befindet, das die oben genannten personenbezogenen Daten erhalten soll. Vorbehaltlich der freiwilligen Zustimmung des Nutzers werden Daten an weitere EEA-Firmen der Gruppe weitergeleitet. Personenbezogene Daten der Nutzer werden außerdem an Experten, unabhängige Berater und Drittfirmen übermittelt, an die sich Bally gegebenenfalls im Rahmen technischer oder organisationeller Dienstleistungen wendet. Die eben genannten Unternehmen, die die personenbezogenen Daten der Nutzer erhalten, verarbeiten sie gegebenenfalls als Bevollmächtigte, Verarbeiter und Personen, die mit der Verarbeitung betraut sind zu demselben Zweck wie oben aufgelistet und gemäß der geltenden Datenschutzkodexe. Datenverarbeiter und Personen, denen personenbezogene Daten übermittelt werden, stehen dem Nutzer auf Anfrage zur Verfügung. 5. Automatische Tools zur Datenerhebung Auf der Webseite werden automatische Datenerhebungssysteme wie Cookies verwendet. Cookies sind kleine Textdateien, die der Festplatte des Nutzers übermittelt werden: Sie enthalten keine verständlichen Informationen, erlauben aber die Verlinkung zwischen dem Internetnutzer/der Internetnutzerin und persönlichen Informationen, die ihn/sie betreffen (wie z. B. die IP-Adresse des Nutzers und andere Auskünfte über das Surfverhalten sowie über seine/ihre Vorlieben im Rahmen der Auswahl von Dienstleistungen und des Kaufs von auf der Webseite angebotenen Produkten), und die von dem Nutzer auf der Webseite bereitgestellt wurden. Cookies werden von unseren Servern verbreitet, und niemand ist zum Zugang zu den darin enthaltenen Informationen befugt. Diese Informationen und Daten werden direkt und automatisch von der Seite erfasst und kollektiv und anonym verarbeitet. Das Zulassen von automatischen Verfahren zur Datenerfassung und die Verwendung von Cookies sind für die Benutzung der Seite und ihrer Dienste erforderlich. Falls der Nutzer Cookies löscht, kann Bally nicht sicherstellen, dass alle Seiten der Webseite angezeigt werden. Gewisse Dienste stehen nicht unbedingt zur Verfügung. 6. Angabe von Daten Mit Ausnahme der Surfdaten (die automatisch durch das System erhoben werden), ist die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer notwendig, um sich bei der Webseite anzumelden und die Dienstleistungen und Angebote der Webseite und vorbehaltener Bereiche zu nutzen. Stellt der Nutzer seine Daten nicht zur Verfügung, können besagte Dienstleistungen und Angebote nicht aufgerufen und genutzt werden. Die Angabe von Daten zu Marketingzwecken erfolgt immer freiwillig und wahlweise. Die Nichtangabe von Daten für derartige Zwecke hat keine Auswirkung auf die Möglichkeit für den Nutzer, Dienstleistungen und Angebote der Webseite zu nutzen. 7. Nutzerrechte Der Nutzer hat das Recht, jederzeit eine Kopie seiner Daten zu erhalten und das Korrigieren falscher Informationen einzufordern. Wenn angemessen, kann der Nutzer seine personenbezogenen Informationen löschen, berichtigen, ändern und vervollständigen lassen. Bitte benachrichtigen Sie zu diesem Zweck Bally Schuhfabriken AG, via Industria 1, Caslano, Schweiz oder senden eine E-Mail an privacy@bally.ch Der Nutzer kann jederzeit seine Zustimmung zur Versendung kommerzieller oder Werbematerialien zurückziehen. 8. Bevollmächtigter für die Datenverarbeitung Bevollmächtigter für die Datenverarbeitung ist Bally Schuhfabriken AG (Bally) mit Sitz in Via Industria 1, 6987 Caslano, Schweiz. Nachrichten bitte an folgende E-Mail-Adresse: privacy@bally.ch |